VH1: Nem furcsa érzés egy kicsit, hogy miután részt vesztek a Warped Tour fesztiválon, beültök Britney Spears mellé a díjkiosztón?

Chuck: Mi úgy nőttünk fel, hogy minden nyáron a Warped Tour-ra mentünk. Ez volt az a dolog, amit mindig vártunk. Ez sokkal inkább a mi világunk, mint az MTV Awards, ez egy plusz dolog, ami ha van jó, ha nincs az sem baj. Több közös dolog van bennünk és egy 16 éves srácban, aki a Warped Tour-ra megy, mint P. Diddy-vel.

VH1: Miben különbözött számotokra az idei Warped Tour az eddigiektől?

Seb: Idén két hónapig csináltuk. Tavaly két hétig, előtte két napig. Ez exponenciálisan növekszik!

Chuck: Többé kevésbé ugyanolyan volt ? elhagyatott helyen játszani, ahol 20,000 fiatal őrjöng. A Warped Tour-ban az a jó, hogy itt tudunk találkozni más gyerekekkel, fiatalokkal. Az előadók és a nézők között nincs nagy akadály, úgyhogy kapcsolatba tudunk velük lépni. Ha el akarsz menni valahova szórakozni, akkor csak emberek közé kell menni.

VH1: Az együttes melyik tagját tudnátok elképzelni, ahogy a turné buszból részegen esik ki?

Seb: Jeff-t gondolnám?

Chuck: Vagy Pierre?

Seb: Igen, de kiesni részegen? Pierre meztelen lenne és úgy jönne ki a buszból, de hogy ki esne ki? Ez Jeff.

VH1: Hogy kezdődött ez az egész meztelen-dolog?

Seb: Pierre tiszta magamutogató lesz, ha iszik.

Chuck: Ő csak büszke a testére.

Seb: Nem hiszem, hogy büszke? Csak nem félénk.

Pierre (most jön oda): Rólam beszéltek?

Seb: Igen, arról, hogy szeretsz meztelenkedni, amikor részeg vagy.

Pierre: Én nem szeretek, csak megtörténik.

VH1: Melyik volt a legszokatlanabb hely, ahol meztelenül ébredtél?


Pierre: Nem szoktam így felébredni sehol. Egyszer például buliztunk a hotelben, én levetkőztem, és fürödtem egyet.

Seb: Kb így: ?Ahhhh? Fürdőzni fogok!? És levetkőzött, és bemászott a fürdőkádba.

Pierre: Bocs, anyuci.

VH1: Várható, hogy valakinek elvonókúrán kelljen részt vennie?

Pierre: Nem, jól vagyunk!

Chuck: Úgy gondolom, hogy a nap végén hazamész, és iszol, akkor van probléma.

Pierre: Néha-néha iszom, ha nem vagyok úton, de ha már mindennap szükséged van alkoholra, akkor az más. Két hétig is kibírom pia nélkül. Turnén ez egy szokássá vált, mert mindenki bulizik, szórakozik.

VH1: Tudnátok úgy szexelni valakivel, hogy az együttes egy másik tagja is a szobában van?

Chuck (nevetve): Megtörtént. Tudnánk vagy tudtunk? Ez a kérdés! Persze, semmi probléma.

Pierre: Mivel nagyon jó barátok vagyunk, ezért úgy gondolom nem okozna problémát.

VH1: Négy kislemezzel a hátatok mögött már vannak megrögzött, őrült rajongóitok?

Chuck: Van egy pár új ember, akik nagyon furcsák. Valahogy szert tettek az otthoni és a mobilszámunkra. Engem például két napja hívott valaki. És általában nem szólnak bele a telefonba, max annyit, hogy ?Chuck??. De tudjuk, hogy kik ezek, hiszen ott lesznek legközelebb is, amikor elrepülünk Montrealból. Jesszus, tudják, hogy melyik géppel fogunk menni!

Seb: Bármikor, ha hívnak a barátaim, apukám azt mondja nekik: ?Nem, itt nem lakik semmiféle Sebastien!?, és akkor e-mailt írnak nekem: ?Apukád azt mondta, hogy nem laksz már ott! Mi a helyzet??

VH1: Mindketten otthon laktok még?

Chuck és Seb: Igen.

Chuck: Nincs bérleti díj, anyukám finomakat főz?

Seb: Jah?

Chuck: ..és ő csinálja a mosást is!

VH1: És amikor megérkezett az első csekk nagyobb összegről??

Chuck: Nem?Mi van? Akkor az még mindig a postán van. Nézz ránk!

VH1: Tehát most nem veszel új dobfelszerelést.

Chuck: Azt hiszem, a legőrültebb dolog, amit vettem, egy laptop volt, amit elhagytam a repülőtéren.

VH1: Akkor az most valószínűleg valamelyik megrögzött rajongónál lehet.

Chuck: Vehetne nekem egyet inkább! Japánban az a szokás, ha bármilyen előadásra mész, vinned kell az előadónak ajándékot. Ezt próbáljuk meghonosítani Amerikában is.

Seb: Egyszer kaptunk babákat magunkról hangszerekkel, ruhákkal, ugyanolyan hajjal, mint a miénk. Kicsit ijesztő volt!