VH1: Nem furcsa �rz�s egy kicsit, hogy miut�n r�szt vesztek a Warped Tour fesztiv�lon, be�lt�k Britney Spears mell� a d�jkioszt�n?

Chuck: Mi �gy n�tt�nk fel, hogy minden ny�ron a Warped Tour-ra ment�nk. Ez volt az a dolog, amit mindig v�rtunk. Ez sokkal ink�bb a mi vil�gunk, mint az MTV Awards, ez egy plusz dolog, ami ha van j�, ha nincs az sem baj. T�bb k�z�s dolog van benn�nk �s egy 16 �ves sr�cban, aki a Warped Tour-ra megy, mint P. Diddy-vel.

VH1: Miben k�l�nb�z�tt sz�motokra az idei Warped Tour az eddigiekt�l?

Seb: Id�n k�t h�napig csin�ltuk. Tavaly k�t h�tig, el�tte k�t napig. Ez exponenci�lisan n�vekszik!

Chuck: T�bb� kev�sb� ugyanolyan volt ? elhagyatott helyen j�tszani, ahol 20,000 fiatal �rj�ng. A Warped Tour-ban az a j�, hogy itt tudunk tal�lkozni m�s gyerekekkel, fiatalokkal. Az el�ad�k �s a n�z�k k�z�tt nincs nagy akad�ly, �gyhogy kapcsolatba tudunk vel�k l�pni. Ha el akarsz menni valahova sz�rakozni, akkor csak emberek k�z� kell menni.

VH1: Az egy�ttes melyik tagj�t tudn�tok elk�pzelni, ahogy a turn� buszb�l r�szegen esik ki?

Seb: Jeff-t gondoln�m?

Chuck: Vagy Pierre?

Seb: Igen, de kiesni r�szegen? Pierre meztelen lenne �s �gy j�nne ki a buszb�l, de hogy ki esne ki? Ez Jeff.

VH1: Hogy kezd�d�tt ez az eg�sz meztelen-dolog?

Seb: Pierre tiszta magamutogat� lesz, ha iszik.

Chuck: � csak b�szke a test�re.

Seb: Nem hiszem, hogy b�szke? Csak nem f�l�nk.

Pierre (most j�n oda): R�lam besz�ltek?

Seb: Igen, arr�l, hogy szeretsz meztelenkedni, amikor r�szeg vagy.

Pierre: �n nem szeretek, csak megt�rt�nik.

VH1: Melyik volt a legszokatlanabb hely, ahol meztelen�l �bredt�l?


Pierre: Nem szoktam �gy fel�bredni sehol. Egyszer p�ld�ul buliztunk a hotelben, �n levetk�ztem, �s f�r�dtem egyet.

Seb: Kb �gy: ?Ahhhh? F�rd�zni fogok!? �s levetk�z�tt, �s bem�szott a f�rd�k�dba.

Pierre: Bocs, anyuci.

VH1: V�rhat�, hogy valakinek elvon�k�r�n kelljen r�szt vennie?

Pierre: Nem, j�l vagyunk!

Chuck: �gy gondolom, hogy a nap v�g�n hazam�sz, �s iszol, akkor van probl�ma.

Pierre: N�ha-n�ha iszom, ha nem vagyok �ton, de ha m�r mindennap sz�ks�ged van alkoholra, akkor az m�s. K�t h�tig is kib�rom pia n�lk�l. Turn�n ez egy szok�ss� v�lt, mert mindenki bulizik, sz�rakozik.

VH1: Tudn�tok �gy szexelni valakivel, hogy az egy�ttes egy m�sik tagja is a szob�ban van?

Chuck (nevetve): Megt�rt�nt. Tudn�nk vagy tudtunk? Ez a k�rd�s! Persze, semmi probl�ma.

Pierre: Mivel nagyon j� bar�tok vagyunk, ez�rt �gy gondolom nem okozna probl�m�t.

VH1: N�gy kislemezzel a h�tatok m�g�tt m�r vannak megr�gz�tt, �r�lt rajong�itok?

Chuck: Van egy p�r �j ember, akik nagyon furcs�k. Valahogy szert tettek az otthoni �s a mobilsz�munkra. Engem p�ld�ul k�t napja h�vott valaki. �s �ltal�ban nem sz�lnak bele a telefonba, max annyit, hogy ?Chuck??. De tudjuk, hogy kik ezek, hiszen ott lesznek legk�zelebb is, amikor elrep�l�nk Montrealb�l. Jesszus, tudj�k, hogy melyik g�ppel fogunk menni!

Seb: B�rmikor, ha h�vnak a bar�taim, apuk�m azt mondja nekik: ?Nem, itt nem lakik semmif�le Sebastien!?, �s akkor e-mailt �rnak nekem: ?Apuk�d azt mondta, hogy nem laksz m�r ott! Mi a helyzet??

VH1: Mindketten otthon laktok m�g?

Chuck �s Seb: Igen.

Chuck: Nincs b�rleti d�j, anyuk�m finomakat f�z?

Seb: Jah?

Chuck: ..�s � csin�lja a mos�st is!

VH1: �s amikor meg�rkezett az els� csekk nagyobb �sszegr�l??

Chuck: Nem?Mi van? Akkor az m�g mindig a post�n van. N�zz r�nk!

VH1: Teh�t most nem veszel �j dobfelszerel�st.

Chuck: Azt hiszem, a leg�r�ltebb dolog, amit vettem, egy laptop volt, amit elhagytam a rep�l�t�ren.

VH1: Akkor az most val�sz�n�leg valamelyik megr�gz�tt rajong�n�l lehet.

Chuck: Vehetne nekem egyet ink�bb! Jap�nban az a szok�s, ha b�rmilyen el�ad�sra m�sz, vinned kell az el�ad�nak aj�nd�kot. Ezt pr�b�ljuk meghonos�tani Amerik�ban is.

Seb: Egyszer kaptunk bab�kat magunkr�l hangszerekkel, ruh�kkal, ugyanolyan hajjal, mint a mi�nk. Kicsit ijeszt� volt!